Tetelestai é uma série de ensino bíblico de 11 episódios que estuda as principais narrativas bíblicas de um Deus que ama a humanidade apaixonadamente e pagou o preço máximo por seu resgate. Além de ser uma produção audiovisual, o Projeto Tetelestai é uma iniciativa contínua e de longo prazo para traduzir e distribuir a série Tetelestai para povos no mundo inteiro. Através de parcerias com emissoras, agências missionárias, mantenedores e parceiros no mundo inteiro, a Luz em Ação visa equipar igrejas e missionários com uma ferramenta de evangelização de alto impacto. As vendas do Tetelestai em países “cristãos” financiam os projetos de tradução e adaptação para povos com pouco acesso a material cristão.

DISPONÍVEL EM
Versão em Libras


Vimeo



DURAÇÃO
11 Episódios de aproximadamente 25 minutos

GÊNERO
Documentário Cinematográfico

CO-PRODUÇÃO
Luz em Ação
Light in Action Inc.

LÍNGUAS
Veja disponibilidade no site oficial

AUDIÊNCIA
Global, com foco em Povos Não Alcançados

Gostaríamos de agradecer a equipe de produção e pós-produção que doou seu tempo, dons e esforço como voluntários para fazer Tetelestai virar uma realidade.

Roteiro
Cynthia Isaak
Arlen Isaak

Diretor
Arlen Isaak

Diretor de Fotografia
Joel Craig

Diretor de Arte
Joel Craig

Coordenador de Produção
Ana Cassia Fornari

Figurinos & Maquiagem
Stefanie Craig

Pós-produção, Colorização & VFX
Arlen Peter Isaak
Joel Andrew Craig
Marcelo

Pré-visualização, 3d & Renderização
Villa Films
Associação Luz em Ação

Casting
Stefanie Elise Craig
Ana Cássia Fornari
Cynthia Nina Isaak

Música
Willames Costa & Eli Santos

Técnico de Áudio (estúdio)
Eli Santos

Gravação e Masterização
Rec Master / Sucesso Studios

Gravação de ADR
Natal Groove
Granja Sede Luz em Ação

Assistente de ADR
Flávio Carvalho
Julio Cézar Lang

Efeitos Sonoros & Foley
Stefanie Craig
Julio Lang
Janderson Sales
Dalton Neto Andrade

Microfonistas
Allyson Sefferson
Daniel Dantas
Eli Santos
Louise Lua Moreira Deiró
Thiago Gomes

Continuísta
Gustavo Peixoto

Assistentes de Câmera
Ana Cássia Fornari
Aryanne
Bethany Peek
Brian Richardson
Gustavo Peixoto
José Márcio Varela da Silva
Lito Trindade
Lucas Fernandes
Rafael Cabral
Rafael Vieira
Vítor Araújo

Fotografia Still
Marcelo
Lito Trindade
Camila Bandeira
Aryanne

Pirotécnico
Rubem Lima

Maquinistas e Eletricistas
Arthur Henrique de Azevedo Costa
Dalton Maia de Andrade
Mikael Flambertto
Rubem Lima

Sondagem de Locações
Arlen Isaak
Aryanne

Produção de Arte
Joel Andrew Craig
Stefanie Elise Craig
Ana Cássia Fornari
Marcelo
Arlen Peter Isaak
Bethany Peek
Rubem José Batista Lima
Larry Taylor
Phillip Schuring
Neemias Damasceno
Jaqueline Graziela da Cruz
Júlio Cézar Lang
Cynthia Nina Isaak

Costureiras
Stefanie Elise Craig
Sonia Lenita Templeton Armour
Maria Salete de Oliveira
Maria José de Oliveira Ferreira (in memorian)
Francisca Dalma da Silva Nascimento
Suzilene Santos do Nascimento
Cíntia Pacheco da Costa Silva (Batista)
Bonnie

Saúde e Segurança
Mikael Flamberto
Ismael Senna

Cuidadores de Crianças
Roseli Lopes
Lucas Araújo
Jéssica Tavares
Júlio Cézar Lang
Lydes Teles
Marilia Muller

Alimentação
Bonnie
Daniel Cunha Dantas
Divanny Lopes
Fabiana Cunha Dantas
Gracielly Barbosa Vieira
Hillona Lila
José Márcio Varela da Silva
Ricardo Nascimento
Sonia Armour
Suemmey Rocha Albuquerque Ramos

Assistentes de Produção
Alan Ovídio Magalhães Deiró
Allyson Sefferson de Almeida Daniel
Anna Cássia dos Santos
Aryanne
Bethany Peek
Bonnie
Damião M. da Costa
Daniel Cunha Dantas
Daniel Dantas
Denilson Bernardo da Costa
Diana de Oliveira Aranda
Gabriel Gomes
Gerson Pinto Cardoso
Jaqueline Graziela da Cruz
Jéssica Tavares
Jocelyn Richardson
Júlio César Lang
Lucas Araújo
Marcos Guimarães
Matheus Cardoso
Matthew Blacklock
Matthew Turner
Mauricio Jackson
Mikael Flamberto
Roberto Walter
Sonia Armour
Vitor Araújo

Cuidador de Animais
Mikael Flambertto

Assistentes Administrativos
Marilia Muller
Dalton Neto de Andrade
Julio Cézar Lang

Contabilidade EUA
Brenda Isaak

Contabilidade Brasil
Tania Honorato
Movimentho Consultoria e Assessoria Contábil

Assistência Jurídica Brasil
Kadidja Aquino Gibbs
Gabriel Almeida

Coordenadores de Tradução
Marilia Muller
Stefanie Elise Craig
Cynthia Nina Isaak

Legenda em Inglês
Kristy Glashagel
Jeanne Cadeu

DADOS TÉCNICOS
Produzido em Cineform HD, 24fps, 10bit, 4:2:2

Principais Locais de Produção:
Rio Grande do Norte
Paraíba
Pernambuco
Rio de Janeiro
Santa Catarina
New York, NY

Pós Produção:
Estúdios do Luz em Ação, Parnamirim, RN

Câmeras: Sony FS100, Canon 5D Mkiii, Sony EX1R
Gravador: Zoom H4n
Edição: Adobe Premiere Pro
VFX: Adobe After Effects
Trilha Sonora: Pro Tools
Mix & Master: Pro Tools
Graduação de Cor: Blackmagic Davinci Resolve

Fale conosco!